Üsküp “Blaze Koneski” Filoloji Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyelerinden Prof. Dr. Oktay Ahmed, Almanya’nın köklü yükseköğretim kurumlarından Mainz Johannes Gutenberg Üniversitesi’ne davet edilerek 16–20 Temmuz 2025 tarihleri arasında akademik bir ziyaret gerçekleştirdi.
Ziyaret kapsamında Prof. Ahmed, 17 Temmuz’da Mainz Üniversitesi Slavistik, Türkoloji ve Zirkumbaltik Çalışmaları Enstitüsü (Institut für Slavistik, Turkologie und zirkumbaltische Studien) bünyesindeki Türkoloji Bölümü lisans, yüksek lisans ve doktora öğrencilerine yönelik bir ders verdi.
Bölüm başkanı Prof. Dr. Julian Rentzsch’in organize ettiği konferansta Prof. Ahmed, “Linguistic Redundancy: Evidence from Turkish” (Dilsel Gereksizlik: Türkçe Kanıtları) başlıklı İngilizce bir sunum gerçekleştirdi.
Konferans, Johannes Gutenberg Üniversitesi bünyesinde düzenlenen ve uluslararası düzeyde tanınmış birçok Türkologu ağırlayan “Colloquia Philologiae Turcicae et Orientalis” adlı konferans dizisinin bir parçasıydı.
Etkinliğe yalnızca Türkoloji Bölümü’nden değil, üniversitenin diğer bölümlerinden de öğretim üyeleri ve özellikle doktora öğrencileri yoğun ilgi gösterdi.
Sunumun ardından gece yarısına kadar süren canlı akademik tartışmalar, hele hele doktora öğrencilerinin yönelttiği derinlemesine sorularla son derece verimli geçti.
Ziyaret süresince Prof. Dr. Julian Rentzsch ve Prof. Dr. Oktay Ahmed arasında Makedonya Türk ağızları, çağdaş Türkçe, Eski Türkçe, Türkçenin diğer dillerle ilişkileri, Makedonca ve yapay zekâ gibi çeşitli konular üzerine kapsamlı bilimsel görüş alışverişinde bulunuldu.
Fonetik, morfolojik ve sentaktik düzeydeki gereksizlik (redundancy) konuları ile özellikle konferansın odak noktalarından biri olan Türkçedeki çatı ekleri (voice markers) üzerine yapılan tartışmalar son derece öğretici ve yapıcı geçti.
Ayrıca, Prof. Dr. Rentzsch ve Prof. Dr. Ahmed, iki kurum arasında yakın gelecekte gerçekleştirilebilecek ortak proje ve çalışmalar üzerine özel müzakerelerde bulundular.
Üsküp ve Mainz üniversiteleri ile bu iki kurumun Türkoloji bölümleri arasında 2017 yılından bu yana öğretim üyesi ve öğrenci hareketliliğine olanak tanıyan bir Erasmus anlaşması bulunmaktadır.
Bu ziyaret, Prof. Dr. Oktay Ahmed’in Mainz Üniversitesi’ne ikinci akademik katkısı oldu. Daha önce, 2017 yılında yine aynı kurumun davetlisi olarak ders vermişti.
