Kategori: Erasmus+

Üsküp’te Türkoloji Konferanslarında Folklor Araştırmalarında Yeni Yönelimler Ele Alındı

Üsküp Aziz Kiril ve Metodiy Üniversitesi, Blaje Koneski Filoloji Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından düzenlenen “Üsküp Türkoloji Konferansları”, bu yıl folklor araştırmalarında güncel yönelimleri tartışmaya açan nitelikli bir akademik toplantıya ev sahipliği yapmıştır.
19 Kasım 2025 tarihinde Erasmus+ programı kapsamında Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi öğretim üyesi Doç. Dr. Mustafa Dinç tarafından sunulan “Folklor Araştırmalarında Yeni Yönelimler” başlıklı konferans, akademisyenler ve öğrencilerin yoğun ilgisiyle gerçekleştirilmiştir.
Etkinliğe, ev sahibi bölümün öğretim üyeleri ve öğrencilerinin yanı sıra Uluslararası Balkan Üniversitesi ile Üsküp Yunus Emre Enstitüsünden akademisyenler, araştırmacılar ve öğrenciler de katılım sağlamıştır. Etkinlik, basın mensupları tarafından da ilgi gördü.
Konferansın açılış konuşmasını yapan Üsküp Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Başkanı Prof. Dr. Osman Emin, etkinliğin bölümün kuruluşunun 50. yılı dolayısıyla düzenlenen programın bir parçası olduğunu belirtmiş; bu tür bilimsel faaliyetlerin kurumlar arası akademik iş birliğini güçlendirdiğini ve öğrencilere önemli fırsatlar sunduğunu vurgulamıştır.
Konferans kapsamında, geleneksel folklor anlayışlarının yanı sıra çağdaş kuramsal ve yöntemsel yaklaşımlar ele alınmış; özellikle son yıllarda öne çıkan yapay zekâ destekli analiz teknikleri, dijital kültür çalışmaları, sosyal medya folkloru, kent folklorunun dönüşümü ve kültürel mirasın dijital ortamlarda korunması gibi temalar tartışılmıştır. Yapay zekânın halk anlatıları, masallar, atasözleri ve benzeri anonim edebî ürünlerin sınıflandırılmasında; kültürel motiflerin görsel tanımlanmasında ve sözlü kültür arşivlerinin dijitalleştirilmesinde araştırmacılar için önemli bir yöntemsel araç hâline geldiği ifade edilmiştir.
Doç. Dr. Mustafa Dinç, aşırı ilginç geçen sunumunda yapay zekânın akademik araştırmaları yüzeyselleştirdiğine dair görüşlerin aksine, veri analiz süreçlerini hızlandırarak araştırmacılara daha geniş bir inceleme alanı sunduğunu belirtmiştir. Dinç, dijital çağın şekillendirdiği yeni folklorik olguların, disipline hem içerik hem de yöntem bakımından önemli katkılar sağladığını ifade etmiştir.
Konferans sonrasında yaptığı değerlendirmede Dinç, kuruluşunun 50. yılını kutlayan Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyelerine gösterdikleri nazik ve samimi ev sahipliği için teşekkürlerini iletmiştir.
Etkinlik, kurumlar arası akademik iş birliğinin güçlendirilmesine yönelik temenniler ve gelecekte ortak araştırma projelerinin hayata geçirilmesi dilekleriyle sona ermiştir. Katılımcılar, yapay zekâ ve dijital yöntemlerin folklor çalışmalarına sunacağı yeni imkânları daha kapsamlı araştırmalarla geliştirme yönünde ortak iradelerini dile getirmiştir.

Üsküp’te Türkoloji Konferansları Devam Ediyor: Prof. Dr. Orhan Söylemez’den “Türkiye’de Türk Dünyası ve Cengiz Aytmatov” Konferansı

Aziz Kiril ve Metodiy Üniversitesi bünyesindeki Blaže Koneski Filoloji Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından düzenlenen “Üsküp Türkoloji Konferansları” dizisinin yeni etkinliği, 23 Nisan 2025 Çarşamba günü büyük bir ilgiyle gerçekleştirildi. Konferansın bu ayki konuğu, Kastamonu Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölüm Başkanı Prof. Dr. Orhan Söylemez oldu.

“Türkiye’de Türk Dünyası ve Cengiz Aytmatov” başlıklı sunumunda Prof. Dr. Söylemez, Cengiz Aytmatov’un eserlerinden yola çıkarak Türkiye’nin Türk dünyası ile kurduğu kültürel ve edebi ilişkileri ele aldı. Aytmatov’un Türkiye’deki edebi etkisine ve ortak Türk kültürel mirasının şekillenmesindeki katkılarına dikkat çekti.

Konferansın açılış ve kapanış konuşmaları, Türk Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Prof. Dr. Osman Emin tarafından yapıldı. Açılışta, konferans dizisinin amacı ve bölüme katkısı vurgulandı; kapanışta ise konuk konuşmacıya teşekkür edilerek akademik birlikteliklerin önemi bir kez daha dile getirildi.

Konferansa üniversite akademisyenleri, öğrenciler, medya temsilcileri, Üsküp Yunus Emre Enstitüsü Koordinatörü Yunus Dilber, Marko Çepenkov Folklor Enstitüsü’nden Prof. Dr. Aktan Ago ve diğer konuklar katıldı.

Yoğun ilgi gören etkinlik, soru-cevap bölümüyle sona erdi. “Üsküp Türkoloji Konferansları” dizisinin önümüzdeki aylarda da farklı konuklarla devam edeceği bildirildi.

Konuşmacı: Prof. Dr. Orhan Söylemez

“Üsküp Türkoloji Konferansları” dizisi kapsamında, 23 Nisan 2025 Çarşamba günü saat 12.00’de önemli bir bilimsel etkinlik düzenlenecek.

Konferansın konuğu, Kastamonu Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölüm Başkanı Prof. Dr. Orhan Söylemez olacaktır.

Prof. Dr. Söylemez, konferansta “Türkiye’de Türk Dünyası ve Cengiz Aytmatov” başlıklı sunumunu gerçekleştirecek.

Ziyaret, Erasmus+ öğretim hareketliliği kapsamında gerçekleştirilmektedir.

Etkinlik, UKIM bünyesindeki Blaje Koneski Filoloji Fakültesi’nde, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü ev sahipliğinde gerçekleştirilecektir.

Giriş herkese açıktır.

Tüm akademisyenler, öğrenciler ve ilgililer davetlidir.

 

Üsküp’te Türk Edebiyatının Batı Etkileri Tartışıldı

Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Üsküp Türkoloji Konferansları serisi kapsamında, Erasmus+ hareketlilik projesi dahilinde önemli bir etkinliğe ev sahipliği yaptı.

Konferansta, Türk edebiyatının Batı kaynakları üzerine derinlemesine bir tartışma gerçekleşti.

Kastamonu Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden Dr. M. Onur Hasdedeoğlu‘nun konuşmacı olarak katıldığı etkinlikte, açılış ve kapanış konuşmaları Kastamonu Üniversitesi’nden Doç. Dr. Yudum Görmüş tarafından yapıldı. Görmüş, şu anda Üsküp Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde misafir öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır.

Konferansın konusu ve odak noktası “Türk Edebiyatının Batı Kaynakları” oldu. Etkinlik, Üsküp Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde saat 15’te gerçekleşti.

Türkiye Cumhuriyeti Üsküp Eğitim Müşaviri Prof. Dr. Orhan Kurtoğlu başta olmak üzere birçok akademisyen, öğrenci, yerli ve yabancı misafir ile medya mensubu etkinliğe katıldı.

Türk edebiyatında Batı etkisinin 19. yüzyılın başlarında Paris’e ilk Osmanlı öğrencilerinin gönderilmesiyle başladığı vurgulandı.

Konuşmanın ardından, Batılı ne demek ve bu etkinin günümüz Türk edebiyatında ne kadar olduğu konusunda uzun bir tartışma yaşandı.

Tartışmalar, etkinliğin ardından Bölüm kütüphanesinde, kahve eşliğinde devam etti.

Katılımcılar, Türk edebiyatının Batı’dan aldığı etkilerin derinliklerine inerek, gelecekteki araştırmalara ışık tutacak yeni bakış açıları geliştirdiler.

Bu etkinlik, Türk edebiyatının evrensel boyutunu anlamak ve gelecek nesillere aktarmak adına önemli bir adım olarak değerlendirildi.